jueves, 19 de septiembre de 2013

Datos Para Tener En Cuenta

Estaba revisando Tumblr y encontré esta lista de cosas para tener en cuenta, y que más de alguna vez nos sacarán de apuros.
  • ¿Cerraste accidentalmente una pestaña? Ctrl + Shift +T la reabrirá.
  • Los plátanos liberan dopamina, cómelas cuando estés triste.
  • Ctrl + Shift + Esc es otra versión de Ctrl +Shift + Del.
  • No laves tus dientes tan fuertes, esto hace que se pongan más sensibles y remueve el esmalte.
  • ¿No te gustan las arañas? Pon aceite de citronela en las paredes y las arañas no andarán por ahí.
  • Bebe un vaso de agua por cada vaso de bebida alcohólica que bebas, vas a embriagarte sin tener resaca.
  • Para obtener cubos de hielo más transparentes, debes hervir el agua y luego congelarla. 
  • Si escribes en una pizarra con marcador permanente, reescribe encima con un marcador de pizarra y saldrá.
  • Si tus zapatos huelen mal, ponlos en el congelador durante la noche y la bacteria morirá.
  • Detén la picazón de las picaduras de insectos con cáscaras de plátanos.
  • ¿Necesitar visitar una web que está bloqueada en el trabajo? Trata de reemplazar http:// con https://.
  • No envíes tu currículum en Word, en vez de eso, hazlo en PDF; luce más profesional.
  • Elije un sabor distinto de tu goma de mascar al que siempre consumes, y mastícala durante una prueba.
  • Pon un pedazo de pan dentro del envase en el que guardas tus galletas caseras, éstas quedarán blandas por más tiempo.
  • Pon una toalla seca dentro de la secadora con la ropa mojada, la ropa se secará más rápido.
  • Pon pasta de dientes en esa espinilla que te molesta, y ésta se secará.
  • Practica cada día falsas sonrisas delante del espejo antes de ir a la escuela o al trabajo, te empezarás a sentir de verdad más feliz.
  • Frota aceite de canola o de oliva en las cebollas antes de cortarlas, y no llorarás. Masticar chicles tiene el mismo efecto.
  • ¿No tienes tiempo para planchar una camisa arrugada? Cuélgala en el baño mientras te duchas, el vapor la alisará.
  • La noche anterior, coloca las cosas que no quieres olvidar en la mañana siguiente encima de tus zapatos.
  • Usa agua oxigenada para remover manchas de sangre en la ropa.
  • Cuando limpies las ventanas, usa papel de periódico o filtros de café en vez de toallas de papel, ya que estos no dejan rayas.
  • Cuando calientes masas como pan o pizza en el microondas, pon dentro un vaso de agua, ya que mantendrá la masa esponjosa.
  • Cuando busques pasajes de avión online, borra las cookies antes, pues los precios suben cuando visitas un sitio muchas veces.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Catch You Catch Me (Opening Sakura Card Captor 1)

La parte en japonés la puse en hiragana para que se leyera más fácilmente :).


あいたいなあえないなせつないなこのきもち
いえないのいいたいのチャンスのがしてば


かり だってだってつばさひろげふたりで

そらをまらそにゅめをユ二ゾンしたい


ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME まって
こっちをむいてすきだといって
そう NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU きっと
わたしのおもいあなたのハートにとんでとんでとんでいけ
ま•よ•わ•な•い 

たまにねなくなっちゃうからだのバッテリー

あなたのえがおでいつもじゅうでんまんタンパワーばくはつしちゃえ 

おねがいおねがいまずはおともだちから

わらってみつめてたのしいまいにちにしたい 

ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCHE ME ゼッタイ
うんめいだっておにあいだって
そう NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU きっと
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばん いちばんいちばん
こ•い•し•て•る

ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME まって
こっちをむいてすきだといって
そう NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU きっと
わたしのおみいあなたのハートにとんでとんでとんでいけ
ま•よ•わ•な•い

ほら CATCH YOU CATCH YOU CATCH ME CATCH ME ゼッタイ
うんめいだっておにあいだって
そう NICE TO MEET YOU GOOD TO SEE YOU きっと
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばんいちばんいちばん
こ•い•し•て•る
I wanna see you, I can't see you... How sad, these feelings...
I can't say it, but I want to. I just keep letting my chance slip by.

But still (But still), but still (But still) I want to spread my wings with you;
Marathon through the sky, have dreams in unison with you!

Hey there! Catch you, catch you, catch me, catch me, hold it!
Look at me and say that you love me.
Yeah! Nice to meet you, good to see you, no doubts!
My thoughts of you will just fly in, fly in, fly into your heart!
They - Will - Not - Get - Lost!

Sometimes, my batteries just run dry. But with your warm smile,
They're always fully charged, and ready to explode.

Oh, please (Oh, please), Oh, please (Oh, please), we were friends first, so
I want to smile, look at you, and have fun every single day.

Hey there! Catch you, catch you, catch me, catch me, oh yeah!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to meet you, good to see you, no doubts!
I won't give in to anyone til I'm first, first, first, first in the world to you!
I'm - In - Love - With - You!

Hey there! Catch you, catch you, catch me, catch me, hold it!
Look at me and say that you love me.
Yeah! Nice to meet you, good to see you, no doubts!
My thoughts of you will just fly in, fly in, fly into your heart!
They - Will - Not - Get

Hey there! Catch you, catch you, catch me, catch me, oh yeah!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to meet you, good to see you, no doubts!
I won't give in to anyone til I'm first, first, first, first in the world to you!
I'm - In - Love - With - You!

domingo, 15 de septiembre de 2013

Audioslave - Doesn't Remind Me

No Me Recuerda [Ver letra original]

Camino las calles de Japón hasta que me pierdo
porque no me recuerda a nada
Con un bronceado de cementerio cargando una cruz
porque no me recuerda a nada

Me gusta estudiar caras en un estacionamiento
porque no me recuerda a nada
Me gusta conducir en reversa en la niebla
porque no me recuerda a nada

Las cosas que he amado, las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagradas, que he tirado
No mentiré más, puedes apostar
No quiero aprender lo que necesitaré olvidar

Me gustan las polillas nocturnas y las charlas en la radio
porque no me recuerda a nada
Me gusta la música gospel y los aplausos grabados
porque no me recuerda a nada

Me gusta la ropa colorida en el sol
porque no me recuerda a nada
Me gusta clavar clavos y hablar en lenguas
porque no me recuerda a nada

Las cosas que he amado, las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagradas, que he tirado
No mentiré más, puedes apostar
No quiero aprender lo que necesitaré...

Dóblame y moldéame 
Amo tu forma de ser
Lenta y dulcemente
Como nunca antes

Calmado y durmiendo
No removeremos el pasado
Así que discretamente
No miraremos atrás

Las cosas que he amado, las cosas que he perdido
Las cosas que he considerado sagradas, que he tirado
No mentiré más, puedes apostar
No quiero aprender lo que necesitaré...

Me gusta malgastar mi voz y quebrar guitarras
porque no me recuerda a nada
Me gusta jugar en la playa, lo que es mío es nuestro
porque no me recuerda a nada

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Muse - Feeling Good

Me Siento Bien [Ver letra original]

Los pájaros vuelan alto
Tú sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Tú sabes cómo me siento
Cañas que van a la deriva
Tú sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Los peces en el mar
Tú sabes cómo me siento
El río corre libre
Tú sabes cómo me siento
Flores en los árboles
Tú sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Libélulas bajo el sol
Sabes lo que quiero decir, ¿cierto?
Mariposas divirtiéndose
Sabes lo que quiero decir
Dormir en paz cuando el día ha acabado
Y este viejo mundo, es un mundo nuevo
Y un mundo valiente
Para mí

Estrellas cuando tú brillas
Tú sabes cómo me siento
Olor del pino
Tú sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y tú sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Alice In Chains - Hollow

Hueco [Ver letra original]

Dando vueltas en círculos, yendo despacio
Tirando contra el final
Fácil es alimentarse de una cosa más débil
Más difícil decir lo que realmente quiero

Tan hueco como una montaña 
llena de túneles y perforada por debajo
Tan hueco como una montaña
coronada por un frío cielo azul

Todos tus colores se convirtieron a gris
No importa de todas maneras
Huellas de sangre donde estuviste atada
Realmente no puedo decir cómo perdiste tu cabeza

Tan hueco como una montaña 
llena de túneles y perforada por debajo
Tan hueco como una montaña
coronada por un frío
Tan hueco como una montaña 
llena de túneles y perforada por debajo
Tan hueco como una montaña
coronada por un frío cielo azul

El silencio tan fuerte, silencio
No puedo distinguir arriba de abajo
El silencio tan fuerte, silencio
No puedo distinguir arriba de abajo

Todas las caras que la vida puede mostrar
marchitas y feas que tú conoces

Tan hueco como una montaña 
llena de túneles y perforada por debajo
Tan hueco como una montaña
coronada por un frío cielo azul

El silencio tan fuerte, silencio
No puedo distinguir arriba de abajo
El silencio tan fuerte, silencio
No puedo distinguir arriba de abajo

sábado, 7 de septiembre de 2013

Blink 182 - I Miss You

Te Extraño [Ver letra original]

Te extraño, te extraño

Hola ahí, el ángel de mi pesadilla
La sombra del fondo de la morgue
La víctima desprevenida de las tinieblas en el valle
Podemos vivir como Jack y Sally si tú quieres
Donde siempre me puedas encontrar
Tendremos Halloween en Navidad
Y en la noche desearemos que esto nunca termina
Que esto nunca termine

Te extraño, te extraño

¿Dónde estás? Y lo siento tanto
No puedo dormir, no puedo soñar esta noche
Necesito a alguien y siempre
Esta extraña y enferma oscuridad
viene arrastrándose tan obsesivo cada vez
Y en cuanto miré, conté
las telarañas de todas las arañas
atrapando cosas y comiéndoselas por dentro
como la indecisión de llamarte
y escuchar tu voz de traición
¿Vendrás a casa y detendrás este dolor esta noche?
Detén este dolor esta noche

No gastes tu tiempo en mí, tú ya eres
la voz dentro de mi cabeza (Te extraño...)
No gastes tu tiempo en mí, tú ya eres
la voz dentro de mi cabeza (Te extraño...)

Te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño...

viernes, 6 de septiembre de 2013

Foo Fighters - These Days

Estos Días [Ver letra original]

Uno de estos días
el suelo se retirará bajo tus pies
Uno de estos días
tu corazón se detendrá y dará su último latido

Uno de estos días
los relojes se detendrán y el tiempo no significará nada
Uno de estos días
sus bombas caerán y silenciarán todo

Pero está bien
Sí, está bien
Dije que está bien

Es fácil para ti decirlo
Tu corazón nunca ha estado roto
Tu orgullo nunca ha sido robado
Aún no, aún no
Uno de estos días
apuesto a que tu corazón será roto
apuesto a que tu orgullo será robado
Apostaré, apostaré, apostaré, apostaré
Uno de estos días
Uno de estos días

Uno de estos días
tus ojos se cerrarán y el dolor desaparecerá
Uno de estos días
te olvidarás de la esperanza y aprenderás a temer

Pero está bien
Sí, está bien
Dije que está bien

Es fácil para ti decirlo
Tu corazón nunca ha estado roto
Tu orgullo nunca ha sido robado
Aún no, aún no
Uno de estos días
apuesto a que tu corazón será roto
apuesto a que tu orgullo será robado
Apostaré, apostaré, apostaré, apostaré
Uno de estos días
Uno de estos días

Pero está bien
Sí, está bien
Dije que está bien
Sí, está bien

No digas que está bien
No digas que está bien
No digas que está bien

Uno de estos días
tu corazón dará su último latido
Pero está bien

Es fácil para ti decirlo
Tu corazón nunca ha estado roto
Tu orgullo nunca ha sido robado
Aún no, aún no
Uno de estos días
apuesto a que tu corazón será roto
apuesto a que tu orgullo será robado
Apostaré, apostaré, apostaré, apostaré

Uno de estos días
Uno de estos días
Uno de estos días

domingo, 1 de septiembre de 2013

Kaiser Chiefs - I Predict A Riot

Predigo Un Alboroto [Ver letra original]

Ver a la gente poniéndose agresiva
No es muy lindo te digo
Caminar por la ciudad es un poco espantoso
Ni muy sensato tampoco

El amigo de un amigo fue derrotado
Miró de mala manera a un policía
Nunca le habría sucedido a Smeaton
Un viejo leodensiano* (*de Leeds)

La-ah-ah, lalala la la laAh-ah-ah, lalala la la la

Predigo un alboroto, predigo un alboroto
Predigo un alboroto, predigo un alboroto

Intenté subir a mi taxi
Un hombre en buzo* me atacó (*ropa deportiva)
Me dijo que lo vio antes que yo
Quiere conseguir las cosas con un poco de sangre

Las chicas escarban alrededor sin ropas
Pidiendo una libra para un condón
Si no fuera por el aceite de las frituras, estarían congeladas
No son muy sensatas

La-ah-ah, lalala la la la
Ah-ah-ah, lalala la la la

Predigo un alboroto, predigo un alboroto
Predigo un alboroto, predigo un alboroto

Y si hay alguien que quede aquí
Ese no quisiera estar allá

Ver a la gente poniéndose agresiva
No es muy lindo te digo
Caminar por la ciudad es un poco espantoso
Ni muy sensato tampoco

La-ah-ah, lalala la la la
Ah-ah-ah, lalala la la la

Predigo un alboroto, predigo un alboroto
Predigo un alboroto, predigo un alboroto

Y si hay alguien que quede aquí
Ese no quisiera estar allá

Predigo un alboroto, predigo un alboroto
Predigo un alboroto, predigo un alboroto